Crédit photos Paris-émoi
lundi 22 février 2010
Les orchidées du jardin du Luxembourg de Paris...
Pour célébrer les 150 ans de l’arrivée de la collection au Sénat, les orchidées étaient présentées dans l’ambiance magique de l’orangerie du jardin en hiver qui, pour la première fois à cette saison, a ouvert ses portes au public du 5 au 14 février 2010. Habituellement cette collection mythique n’est en effet présentée qu’une fois l’an à l’occasion des Journées européennes du Patrimoine. Dans les serres du jardin du Luxembourg de Paris vivent 10 000 plantes d'orchidées de 7 000 espèces.
Crédit photos Paris-émoi
Crédit photos Paris-émoi
Les Derniers Maharajas : Exposition à la Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent
La Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent propose jusqu'au 9 mai une exposition intitulée "Les Derniers Maharajas", qui présente une collection de costumes du Grand Durbar à l'Indépendance (1911-1947).
Organisée en collaboration avec la Hutheesing Heritage Foundation, l'exposition présente des costumes des cours princières indiennes de la fin du Raj. Privés par la couronne britannique du socle de leur pouvoir, le droit de faire la guerre. Privés de leur force, moyen d'expression privilégié de ces princes guerriers, les derniers Maharajas cultivent le faste et rivalisent sur la grandeur de leur image. Le vêtement est au coeur du lien social de cette période courtoise, qui, du Grand Durbar de George V en 1911, réunissant à Delhi tous les princes des Indes, à la déclaration de l'indépendance en 1947, marque le chant du cygne de l'Inde des Maharajas.
L'apparat devient le langage officiel des cours. Pour la création textile, c'est une époque formidable, qui stimule comme jamais auparavant le talent des artisans indiens. Or, argent, soie, brocart, broderies, profusion de couleurs et de matières précieuses : on ressent dans la magnificence des costumes de cette époque, déclinant la palette du luxe jusque dans la démesure, le parfum beau et tragique de la décadence.
Ce sont les derniers feux des Indes, d'un pays qui s'écrivait alors au pluriel pour souligner une diversité de cultures que l'on retrouve dans ces costumes, et qui s'estompera pour partie ensuite avec la généralisation du khadi, coton blanc symbole de l'Indépendance de l'Inde unie et unique qui est encore aujourd'hui l'uniforme préféré du Parlement et des ministres.
Organisée en collaboration avec la Hutheesing Heritage Foundation, l'exposition présente des costumes des cours princières indiennes de la fin du Raj. Privés par la couronne britannique du socle de leur pouvoir, le droit de faire la guerre. Privés de leur force, moyen d'expression privilégié de ces princes guerriers, les derniers Maharajas cultivent le faste et rivalisent sur la grandeur de leur image. Le vêtement est au coeur du lien social de cette période courtoise, qui, du Grand Durbar de George V en 1911, réunissant à Delhi tous les princes des Indes, à la déclaration de l'indépendance en 1947, marque le chant du cygne de l'Inde des Maharajas.
L'apparat devient le langage officiel des cours. Pour la création textile, c'est une époque formidable, qui stimule comme jamais auparavant le talent des artisans indiens. Or, argent, soie, brocart, broderies, profusion de couleurs et de matières précieuses : on ressent dans la magnificence des costumes de cette époque, déclinant la palette du luxe jusque dans la démesure, le parfum beau et tragique de la décadence.
Ce sont les derniers feux des Indes, d'un pays qui s'écrivait alors au pluriel pour souligner une diversité de cultures que l'on retrouve dans ces costumes, et qui s'estompera pour partie ensuite avec la généralisation du khadi, coton blanc symbole de l'Indépendance de l'Inde unie et unique qui est encore aujourd'hui l'uniforme préféré du Parlement et des ministres.
samedi 20 février 2010
Ensemble...
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots. [Martin Luther King - Extrait de Discours 31 Mars 1968]
Une discussion conviviale : A consommer sans modération...
Vous savez tous que j'aime bien le contact et que je suis de nature à aller vers les gens, non pas pour tout savoir sur eux, mais pour ces moments de détente, de socialisation ou de partage. C'est ce qui s'est passé hier soir avec quelques amis à la fin de l'assemblée générale des Amis de la bibliothèque. On a parlé de nous, de ce qui nous préoccupe, de nos avis de consommateur, de tout et de rien. Une discussion conviviale ou papotage, appelez ça comme vous voulez mais pour moi c'était positif. Cela m'a inspiré pour vous livrer ce billet...
Crédit photo RMN, Asselin Maurice 1882-1947, Le café dans le jardin 1922, musée des Beaux-Arts de Cambrai
La discussion et le papotage sont essentiels dans les relations entre amis ou en famille. Pipelettes, soyez fières de l’être ! D’après les psychologues, ce charmant défaut, n’en est finalement pas un. S’il irrite parfois notre conjoint, le papotage peut libérer les tensions et s’avérer aussi efficace qu’une thérapie !
Papoter avec sa voisine de table, la gardienne de l’immeuble ou sa coiffeuse, parler de tout et de rien, du beau temps qui s’en va et des vacances qui sont loin, ou encore des dernières tendances de la mode, cela n’a l’air de rien, mais c’est essentiel ! Ces bavardages nous permettent de nous évader du quotidien et d’établir le contact avec les autres.
D’autre part, quand les confidences se font plus sérieuses, formuler nos soucis ou nos contrariétés nous aide à les relativiser : cela soulage. D’ailleurs, pour Marie Haddou, psychologue clinicienne et auteur de "Avoir confiance en soi" (éditions Flammarion), "le bavardage permet de faire chuter la tension nerveuse ! Parler nous évite des somatisations, puisque nos émotions (positives ou négatives, tristes ou gaies), s’expriment au lieu de s’enfouir au plus profond de nous. D’ailleurs, le fait que les femmes soient aussi bavardes explique qu’elles soient moins violentes que les hommes et qu’elles soient bien moins nombreuses derrière les barreaux !".
Une véritable thérapie...
Pratiquement toutes les psychothérapies passent par la parole, qui permet de tout exprimer sans passer à l’acte. Avec un professionnel, la parole est libératrice, elle s’humanise pour devenir dialogue, échange et communication. Mais une amie intime remplit aussi bien souvent le rôle de thérapeute ! Certains professionnels s’occupent de notre corps pendant que nous leur ouvrons notre esprit : coiffeur, esthéticienne, pédicure, kinésithérapeute, masseuse… En position régressive, nous leur confions nos soucis intimes, et tous connaissent bien des détails de notre vie et bien des secrets d’alcôve !
Réapprenez à parler...
Au quotidien, nous ne discutons pas, nous échangeons des informations pratiques. Il faut retrouver le goût du simple bavardage, avec vos enfants notamment. Certes, ils ont appris leurs leçons, fini leur verre de lait et rangé leur chambre. Et si vous vous arrêtiez de les interroger sans cesse pour discuter avec eux ? Les enfants adorent jacasser, et ils profitent souvent de ces instants privilégiés pour raconter ce qu’ils ont dans la tête et qui parfois les perturbe. Éteignez donc la télévision pendant le dîner !
Au travail, le bavardage est un excellent moyen de défense, face au stress ou aux changements. Et c’est aussi en discutant devant la machine à café qu’on apprend qu’une place se libère au service comptabilité, que la DRH est mutée, que le boss compte s’associer à un grand groupe, ou que le comité d’entreprise propose des places pour le prochain festival de jazz ! Attention toutefois à ne pas diffuser de ragots et autres fausses rumeurs : cela risquerait de se retourner contre vous.
Bien sûr, ne négligez pas non plus le dialogue avec votre conjoint. A force de penser "il n’écoute pas ce que je lui dis", on finit par ne plus se parler pour rien. N’hésitez pas à discuter en attendant votre tour à la caisse du supermarché ou avec vos voisins dans l’ascenseur. Engagez la conversation, vous ne risquez rien, et un peu de spontanéité est si agréable ! Source Isabelle Delaleu
Crédit photo RMN, Asselin Maurice 1882-1947, Le café dans le jardin 1922, musée des Beaux-Arts de CambraiLa discussion et le papotage sont essentiels dans les relations entre amis ou en famille. Pipelettes, soyez fières de l’être ! D’après les psychologues, ce charmant défaut, n’en est finalement pas un. S’il irrite parfois notre conjoint, le papotage peut libérer les tensions et s’avérer aussi efficace qu’une thérapie !
Papoter avec sa voisine de table, la gardienne de l’immeuble ou sa coiffeuse, parler de tout et de rien, du beau temps qui s’en va et des vacances qui sont loin, ou encore des dernières tendances de la mode, cela n’a l’air de rien, mais c’est essentiel ! Ces bavardages nous permettent de nous évader du quotidien et d’établir le contact avec les autres.
D’autre part, quand les confidences se font plus sérieuses, formuler nos soucis ou nos contrariétés nous aide à les relativiser : cela soulage. D’ailleurs, pour Marie Haddou, psychologue clinicienne et auteur de "Avoir confiance en soi" (éditions Flammarion), "le bavardage permet de faire chuter la tension nerveuse ! Parler nous évite des somatisations, puisque nos émotions (positives ou négatives, tristes ou gaies), s’expriment au lieu de s’enfouir au plus profond de nous. D’ailleurs, le fait que les femmes soient aussi bavardes explique qu’elles soient moins violentes que les hommes et qu’elles soient bien moins nombreuses derrière les barreaux !".
Une véritable thérapie...
Pratiquement toutes les psychothérapies passent par la parole, qui permet de tout exprimer sans passer à l’acte. Avec un professionnel, la parole est libératrice, elle s’humanise pour devenir dialogue, échange et communication. Mais une amie intime remplit aussi bien souvent le rôle de thérapeute ! Certains professionnels s’occupent de notre corps pendant que nous leur ouvrons notre esprit : coiffeur, esthéticienne, pédicure, kinésithérapeute, masseuse… En position régressive, nous leur confions nos soucis intimes, et tous connaissent bien des détails de notre vie et bien des secrets d’alcôve !
Réapprenez à parler...
Au quotidien, nous ne discutons pas, nous échangeons des informations pratiques. Il faut retrouver le goût du simple bavardage, avec vos enfants notamment. Certes, ils ont appris leurs leçons, fini leur verre de lait et rangé leur chambre. Et si vous vous arrêtiez de les interroger sans cesse pour discuter avec eux ? Les enfants adorent jacasser, et ils profitent souvent de ces instants privilégiés pour raconter ce qu’ils ont dans la tête et qui parfois les perturbe. Éteignez donc la télévision pendant le dîner !
Au travail, le bavardage est un excellent moyen de défense, face au stress ou aux changements. Et c’est aussi en discutant devant la machine à café qu’on apprend qu’une place se libère au service comptabilité, que la DRH est mutée, que le boss compte s’associer à un grand groupe, ou que le comité d’entreprise propose des places pour le prochain festival de jazz ! Attention toutefois à ne pas diffuser de ragots et autres fausses rumeurs : cela risquerait de se retourner contre vous.
Bien sûr, ne négligez pas non plus le dialogue avec votre conjoint. A force de penser "il n’écoute pas ce que je lui dis", on finit par ne plus se parler pour rien. N’hésitez pas à discuter en attendant votre tour à la caisse du supermarché ou avec vos voisins dans l’ascenseur. Engagez la conversation, vous ne risquez rien, et un peu de spontanéité est si agréable ! Source Isabelle Delaleu
vendredi 19 février 2010
Les Amis de la Bibliothèque de Nibelle étaient en Assemblée générale
Les Amis de la Bibliothèque étaient en assemblée générale ce vendredi 19 février 2010 dans la salle des associations.
Après avoir remercié les représentants des collectivités locales, les membres et les participants, la présidente Maryse Lemoine a retracé les activités organisées au cours de l'année écoulée.
On peut rappeler le troc de plantes du printemps, le théâtre pour enfants joué par la Cie Exobus, les Dérailleurs avec le théâtre d'improvisation, l'exposition Renaissance lors des journées européennes du patrimoine, le troc de plantes d'automne et le spectacle "Ah! ou un mot devant l'autre" joué par Vincent Pensuet. On peut dire que 2009 était une année remplie et réussie.
Brigitte Boury, la trésorière, a présenté le bilan financier et la position nette de trésorerie qui montre que l'association se porte bien.
Marie-José Foulard a souligné le bon fonctionnement de la bibliothèque avec 511 adhérents, 6332 transactions et 3110 visites.
La bibliothèque compte un stock de 5153 livres, 346 CD et 163 DVD. Si le nombre d'adhérents reste stable, on remarque par contre une très légère baisse de transactions par rapport à 2009. Les mois de mai et juin sont calmes. Faudrait-il trouver une animation pour attirer les lecteurs pendant cette période ?
La fréquentation de la bibliothèque par les écoles du Siris est en progression mais cela pose un vrai problème de places pour recevoir les élèves dans de bonnes conditions. Les questions ont été posées auprès des conseillers municipaux présents à l'assemblée pour étudier les éventuelles solutions à ce problème. Sinon la bibliothèque se porte bien, laissait entendre Marie-José Foulard.
Dans les manifestations de 2010, on peut citer celles déjà réalisées : Mille lectures d'hiver initiée par la Région et le Livre au Centre et un atelier bricolage dans le thème "Créer son personnage". Les projets ne manquent pas pour l'avenir : il faudra noter le troc de plantes au printemps, les portes ouvertes du 5 et 6 juin lors du marché de potiers, le spectacle en novembre et une animation autour du livre.
L'association comprend désormais 9 membres actifs et un bureau constitué de Maryse Lemoine Présidente, Brigitte Boury Trésorière et Françoise Nez Secrétaire. Le partage du verre de l'amitié a clos cette assemblée générale.
Crédit photos Baudouin N'G
Après avoir remercié les représentants des collectivités locales, les membres et les participants, la présidente Maryse Lemoine a retracé les activités organisées au cours de l'année écoulée.
On peut rappeler le troc de plantes du printemps, le théâtre pour enfants joué par la Cie Exobus, les Dérailleurs avec le théâtre d'improvisation, l'exposition Renaissance lors des journées européennes du patrimoine, le troc de plantes d'automne et le spectacle "Ah! ou un mot devant l'autre" joué par Vincent Pensuet. On peut dire que 2009 était une année remplie et réussie.
Brigitte Boury, la trésorière, a présenté le bilan financier et la position nette de trésorerie qui montre que l'association se porte bien.
Marie-José Foulard a souligné le bon fonctionnement de la bibliothèque avec 511 adhérents, 6332 transactions et 3110 visites.
La bibliothèque compte un stock de 5153 livres, 346 CD et 163 DVD. Si le nombre d'adhérents reste stable, on remarque par contre une très légère baisse de transactions par rapport à 2009. Les mois de mai et juin sont calmes. Faudrait-il trouver une animation pour attirer les lecteurs pendant cette période ?
La fréquentation de la bibliothèque par les écoles du Siris est en progression mais cela pose un vrai problème de places pour recevoir les élèves dans de bonnes conditions. Les questions ont été posées auprès des conseillers municipaux présents à l'assemblée pour étudier les éventuelles solutions à ce problème. Sinon la bibliothèque se porte bien, laissait entendre Marie-José Foulard.
Dans les manifestations de 2010, on peut citer celles déjà réalisées : Mille lectures d'hiver initiée par la Région et le Livre au Centre et un atelier bricolage dans le thème "Créer son personnage". Les projets ne manquent pas pour l'avenir : il faudra noter le troc de plantes au printemps, les portes ouvertes du 5 et 6 juin lors du marché de potiers, le spectacle en novembre et une animation autour du livre.
L'association comprend désormais 9 membres actifs et un bureau constitué de Maryse Lemoine Présidente, Brigitte Boury Trésorière et Françoise Nez Secrétaire. Le partage du verre de l'amitié a clos cette assemblée générale.
Crédit photos Baudouin N'G
Concert : Première Scène Ouverte Aux Jeunes Talents...
Scène Ouverte Aux Jeunes Talents le Vendredi 26 février 2010 à 20h30 à la Salle Rabelais à Ormes...
À 20h30 : le quatuor de jazz Taf-Taf band en concert...
C'est l'occasion de voir évoluer Bruno Bertrand, natif de Chambon la Forêt, dans son orchestre.
Taf Taf band présente un jazz empreint de styles, d’interprètes, d’époques très différents, mais toujours porteur d’harmonies et d’arrangements travaillés. Le répertoire est fait de standards anciens comme de reprises de pièces contemporaines ou de compositions personnelles. Ces quatre musiciens exigeants présentent, à titre d'exemple, et pêle-mêle, de Miles Davis à Sylvain Luc, de Horace Silver à Pat Metheny, de Chet baker à Richard Galliano, de Chick Corea à Aldo Romano, un jazz varié, parfois tendu, parfois léger, mais toujours peaufiné dans ses détails.
À 21h30 : la compagnie Diabolo Théâtre dans sa création La Rumeur d’Orléans...
En 1969, Orléans est secoué par une rumeur étrange, sans aucun fondement : des femmes disparaîtraient mystérieusement alors qu’elles seraient dans les salons d’essayages de petits magasins de mode. Se greffent des fantasmes de traite des blanches, de prostitution, de drogue, de seringues empoisonnées, de souterrains, de voyages...
Le Diabolo Théâtre donne ces moments de délire collectif en pâture aux personnages traditionnels de la Commedia dell’Arte. Il en naît un spectacle plein de rebondissements et de rires. Lire aussi Ici.
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Information et réservation à partir du lundi 15 février au 02 38 70 85 20
À 20h30 : le quatuor de jazz Taf-Taf band en concert...
C'est l'occasion de voir évoluer Bruno Bertrand, natif de Chambon la Forêt, dans son orchestre.
Taf Taf band présente un jazz empreint de styles, d’interprètes, d’époques très différents, mais toujours porteur d’harmonies et d’arrangements travaillés. Le répertoire est fait de standards anciens comme de reprises de pièces contemporaines ou de compositions personnelles. Ces quatre musiciens exigeants présentent, à titre d'exemple, et pêle-mêle, de Miles Davis à Sylvain Luc, de Horace Silver à Pat Metheny, de Chet baker à Richard Galliano, de Chick Corea à Aldo Romano, un jazz varié, parfois tendu, parfois léger, mais toujours peaufiné dans ses détails.
À 21h30 : la compagnie Diabolo Théâtre dans sa création La Rumeur d’Orléans...
En 1969, Orléans est secoué par une rumeur étrange, sans aucun fondement : des femmes disparaîtraient mystérieusement alors qu’elles seraient dans les salons d’essayages de petits magasins de mode. Se greffent des fantasmes de traite des blanches, de prostitution, de drogue, de seringues empoisonnées, de souterrains, de voyages...
Le Diabolo Théâtre donne ces moments de délire collectif en pâture aux personnages traditionnels de la Commedia dell’Arte. Il en naît un spectacle plein de rebondissements et de rires. Lire aussi Ici.
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Information et réservation à partir du lundi 15 février au 02 38 70 85 20
Le Paris Brest : Une pâtisserie chic et tendance ?
Le Paris Brest, voilà une pâtisserie bien française qui revit à nouveau grâce à la créativité des chefs ! Il est présent partout. Un bon Paris Brest s’apprécie par le croquant de la pâte à choux, sans être imbibée par la crème. Il s’agit d’une pâtisserie en forme de couronne à base de pâte à choux coiffée d’amandes effilées, garnie d'une crème au beurre ou d'une crème mousseline pralinée.
Tout commence par une histoire édifiante, comme on les aime en gastronomie. En 1891, Pierre Giffard, reporter au Petit Journal et passionné de cyclisme, décide de donner au vélo ses lettres de noblesse. Il crée donc la première randonnée à deux-roues Paris-Brest-Paris, destinée à populariser ce moyen de locomotion, encore réservé à une élite aisée. Un premier gâteau en forme de couronne de lauriers est alors confectionné par un pâtissier brestois.
Mais c'est bien plus tard, en 1910, que Louis Durand, pâtissier à Maisons-Laffitte, s'inspirera de la roue de bicyclette pour créer le premier paris-brest, poussant même le réalisme jusqu'à faire des rayons en mie de pain. La forme du Paris-Brest est d'ailleurs censée représenter une roue de bicyclette en référence à la course cycliste.
Quelques patissiers perpétuent d'ailleurs la tradition des grands Paris-Brest comportant, comme à l'origine, des rayons en pâte à pain. Vendus à la coupe, ils peuvent atteindre des dimensions de 30 à 50 centimètres de diamètre. Ces portions ont également inspiré la création tardive de paris-brest de forme rectangulaire.
Un siècle plus tard, le gâteau fait partie du patrimoine national, c'est une affaire qui roule. Lire aussi Ici
Crédit photo Les cuisines de Damien
Tout commence par une histoire édifiante, comme on les aime en gastronomie. En 1891, Pierre Giffard, reporter au Petit Journal et passionné de cyclisme, décide de donner au vélo ses lettres de noblesse. Il crée donc la première randonnée à deux-roues Paris-Brest-Paris, destinée à populariser ce moyen de locomotion, encore réservé à une élite aisée. Un premier gâteau en forme de couronne de lauriers est alors confectionné par un pâtissier brestois.
Mais c'est bien plus tard, en 1910, que Louis Durand, pâtissier à Maisons-Laffitte, s'inspirera de la roue de bicyclette pour créer le premier paris-brest, poussant même le réalisme jusqu'à faire des rayons en mie de pain. La forme du Paris-Brest est d'ailleurs censée représenter une roue de bicyclette en référence à la course cycliste.
Quelques patissiers perpétuent d'ailleurs la tradition des grands Paris-Brest comportant, comme à l'origine, des rayons en pâte à pain. Vendus à la coupe, ils peuvent atteindre des dimensions de 30 à 50 centimètres de diamètre. Ces portions ont également inspiré la création tardive de paris-brest de forme rectangulaire.
Un siècle plus tard, le gâteau fait partie du patrimoine national, c'est une affaire qui roule. Lire aussi Ici
Crédit photo Les cuisines de Damien
Vivement le printemps...
L’hiver semble être long cette année mais rassurez-vous, c’est pareil chaque année. Le froid est arrivé tôt cette année et ne semble pas vouloir partir. Dans moins de dix jours, nous allons pouvoir fêter l'arrivée du printemps.
Le printemps (du latin primus, premier, et tempus, temps, cette saison commençant autrefois l'année) est l'une des quatre saisons des zones tempérées, précédant l'été et suivant l'hiver. Elle se caractérise par un radoucissement du temps, la fonte des neiges, le bourgeonnement et la floraison des plantes, le réveil des animaux hibernants et le retour de certains animaux migrateurs.
Du point de vue astronomique, l'équinoxe de printemps (le 20 mars dans l'hémisphère nord et le 22 septembre dans l'hémisphère sud) devrait marquer le milieu du printemps (si l'on se fonde sur l'angle du soleil et l'insolation), et le solstice d'été (le 21 juin dans l'hémisphère nord et le 21 décembre dans l'hémisphère sud, c'est-à-dire le moment ou le soleil est au plus haut) le milieu de l'été. Mais les températures journalières n'augmentent de façon marquée que plusieurs semaines après le 7 février (début astronomique théorique du printemps), la terre et la mer mettant un certain temps à se réchauffer.
Par conséquent, en météorologie, le printemps commence conventionnellement le 1er mars dans l'hémisphère nord et le 1er septembre dans l'hémisphère sud.
Crédit photo RMN, Giuseppe Arcimboldo - Le Printemps 1573
Le printemps (du latin primus, premier, et tempus, temps, cette saison commençant autrefois l'année) est l'une des quatre saisons des zones tempérées, précédant l'été et suivant l'hiver. Elle se caractérise par un radoucissement du temps, la fonte des neiges, le bourgeonnement et la floraison des plantes, le réveil des animaux hibernants et le retour de certains animaux migrateurs.
Du point de vue astronomique, l'équinoxe de printemps (le 20 mars dans l'hémisphère nord et le 22 septembre dans l'hémisphère sud) devrait marquer le milieu du printemps (si l'on se fonde sur l'angle du soleil et l'insolation), et le solstice d'été (le 21 juin dans l'hémisphère nord et le 21 décembre dans l'hémisphère sud, c'est-à-dire le moment ou le soleil est au plus haut) le milieu de l'été. Mais les températures journalières n'augmentent de façon marquée que plusieurs semaines après le 7 février (début astronomique théorique du printemps), la terre et la mer mettant un certain temps à se réchauffer.
Par conséquent, en météorologie, le printemps commence conventionnellement le 1er mars dans l'hémisphère nord et le 1er septembre dans l'hémisphère sud.
Crédit photo RMN, Giuseppe Arcimboldo - Le Printemps 1573
Inscription à :
Articles (Atom)
